northern cyprus أمثلة على

• Same-sex sexual activity has been legal in Northern Cyprus since 7 February 2014.
  أصبح النشاط الجنسي المثلي قانونيا في قبرص الشمالية منذ 7 فبراير 2014.
• Turkish tea culture also extends to Northern Cyprus and some countries in the Balkan Peninsula.
  تمتد ثقافة الشاي التركي لتشمل قبرص الشمالية وبعض بلدان البلقان.
• On the same day, the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) government started discussing abandonment of the Turkish lira for another currency.
  بدأت حكومة جمهورية قبرص الشمالية التركية مناقشة التخلي عن الليرة التركية مقابل عملة أخرى.
• It is the smallest of Cyprus' districts, and is the only one controlled by the Turkish Republic of Northern Cyprus in its entirety.
  وهي أصغر المقاطعات القبرصية، وهي الوحيدة التي تسيطر عليها جمهورية شمال قبرص التركية بكاملها.
• She was also planning to work at a hotel in Northern Cyprus during the summer to help with her fees.
  كما أنها كانت تخطط للعمل في أحد الفنادق في قبرص الشمالية في فترة الصيف لتساعدها في رسومها الدراسية كذلك.
• As a result, Northern Cyprus is heavily dependent on Turkish economic support, and is still dependent on monetary transfers from the Turkish government.
  وعلى الرغم من التطور الملحوظ في الاقتصاد الخاص بقبرص الشمالية, فما زال معتمدا بشكل أساسي على التحويلات المالية التركية.
• The passport is accepted as a travel document by a limited number of countries because Northern Cyprus has limited international recognition.
  يتم قبول جواز السفر القبرصي الشمالي كوثيقة سفر من قِبَل عدد محدود من البلدان، بسبب عدم وجود إعتراف دولي بقبرص الشمالية كدولة.
• In 2007, Initiative Against Homophobia was established in Northern Cyprus to deal with the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people.
  في عام 2007، تأسست مبادرة مكافحة رهاب المثلية في قبرص الشمالية للتعامل مع حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا.
• The record for swimming 75 km between Turkey and Northern Cyprus belongs to Turkish national Alper Sunaçoğlu (completed in 26 hours and 15 minutes).
  الرقم القياسي للسباحة من تركيا إلى شمال قبرص (أي 75 كيلومترا) ينتمي إلى ألبر سوناشوغلو (قطع المسافة في 26 ساعة وربع).
• The economy of Northern Cyprus is dominated by the services sector (69% of GDP in 2007) which includes the public sector, trade, tourism and education.
  يهيمن على اقتصاد قبرص الشمالية قطاع الخدمات (69% من الناتج المحلي الإجمالي بحسب إحصائيات عام 2007) والذي يشمل القطاع الصحي ,قطاع التجارة ,السياحة والتعليم.
• The Turkish Republic of Northern Cyprus drivers licences can be obtained by TRNC citizens and citizens of other nations if they have a residency permit.
  يمكن الحصول على تراخيص السائقين من جمهورية شمال قبرص التركية من قبل مواطني جمهورية ترانسستان التركية ومواطني الدول الأخرى إذا كان لديهم تصريح إقامة.
• The Security Council noted the call within the Secretary-General Kofi Annan's report for the authorities in Cyprus and Northern Cyprus to urgently address the humanitarian situation.
  وأحاط مجلس الأمن علما بالنداء الوارد في تقرير الأمين العام كوفي عنان للسلطات في قبرص وشمال قبرص لمعالجة الحالة الإنسانية على وجه السرعة.
• It is also the only country to have an embassy in the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC); no other country recognizes TRNC as a sovereign state.
  كما أنها الدولة الوحيدة التي لديها سفارة في الجمهورية التركية لشمال قبرص؛ لا يوجد بلد آخر يعترف بجمهورية شمال قبرص التركية كدولة ذات سيادة.
• 23 May - the Central Bank of the Turkish Republic of Northern Cyprus discontinues offering loans to their citizens unless their salary is paid in a foreign currency.
  حظر البنك المركزي للجمهورية التركية لشمال قبرص على موظفي القطاعين العام والخاص الذين لا يتلقون رواتبهم بالعملات الأجنبية من الحصول على قروض بالعملات الأجنبية في محاولة للحد من الأضرار التي لحقت بالليرة الهابطة.
• The Driving licence in Northern Cyprus is the official document issued in Turkish Republic of Northern Cyprus to authorise its holder to operate various types of motor vehicle on public roads.
  (ديسمبر 2018) رخصة القيادة في قبرص الشمالية هي وثيقة رسمية تعطى لبعض الأشخاص يتم إصدارها من قبل الحكومة القبرص الشمالية لتفويض حاملها بتشغيل أنواع مختلفة من السيارات على الطرق العامة.
• The Driving licence in Northern Cyprus is the official document issued in Turkish Republic of Northern Cyprus to authorise its holder to operate various types of motor vehicle on public roads.
  (ديسمبر 2018) رخصة القيادة في قبرص الشمالية هي وثيقة رسمية تعطى لبعض الأشخاص يتم إصدارها من قبل الحكومة القبرص الشمالية لتفويض حاملها بتشغيل أنواع مختلفة من السيارات على الطرق العامة.